-
1 congregational
congregational [‚kɒŋgrɪ'geɪʃənəl](a) (relating to a group) d'une assembléeReligion congrégationaliste;∎ the Congregational Church l'Église f congrégationalisteUn panorama unique de l'anglais et du français > congregational
-
2 congregation
noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) assemblée (des fidèles) -
3 congregation
congregation [‚kɒŋgrɪˈgeɪ∫ən]* * *[ˌkɒŋgrɪ'geɪʃn] -
4 congregation
congregation [‚kɒŋgrɪ'geɪʃən]∎ I'm not a member of your congregation je ne fais pas partie de votre paroisse, je ne viens pas à l'église iciUn panorama unique de l'anglais et du français > congregation
-
5 congregation
-
6 church
church [tʃɜ:tʃ]1 noun∎ I saw her in church on Sunday je l'ai vue à l'église dimanche∎ to go to church (Protestants) aller au temple ou à l'office; (Catholics) aller à la messe ou à l'église;∎ do you go to church? êtes-vous pratiquant?(c) (denomination) Église f;∎ churches all over the world have condemned this decision toutes les Églises du monde ont condamné cette décision∎ to go into the church entrer dans les ordres;∎ to leave the church quitter les ordres(bell, roof) d'égliseBritish (gen) faire assister à la messe; (woman after childbirth) faire assister à la messe de relevailles∎ (institution) the Church l'Église f;∎ the Anglican Church l'Église f anglicane;∎ the (Roman) Catholic Church l'Église f catholique;∎ Church and State l'Église f et l'État m;∎ Church of Christian Science Église f de la Science chrétienne;∎ Church of England Église f anglicane;∎ Church of Scotland/Ireland Église f d'Écosse/d'Irlande;∎ Church of Rome Église f catholique►► the Church Commissioners = commission nommée par le gouvernement pour gérer les finances de l'Église d'Angleterre;Church Fathers Pères mpl de l'Église;church hall salle f paroissiale;Church House = siège du synode général de l'Église d'Angleterre;American familiar church key (bottle opener) décapsuleur□ m;church leader chef m de l'église;British church school = école primaire gérée par l'Eglise;church service office m, culte m;church wedding mariage m religieuxⓘ CHURCHES OF ENGLAND, SCOTLAND AND IRELAND L'Église d'Angleterre (anglicane) est l'Église officielle d'Angleterre; son chef laïc est le souverain, son chef spirituel l'archevêque de Cantorbéry. Par contre, la "Church of Scotland", en Écosse, est une église presbytérienne de tendance calviniste. C'est l'église officielle en Écosse depuis 1690: elle est régie par le "Moderator" qui est élu tous les ans par les membres de l'assemblée générale de l'Église. Les membres de son clergé s'appellent des "ministers", et la hiérarchie ne compte pas d'évêques. La branche écossaise de l'Église d'Angleterre se nomme "Episcopal Church in Scotland"; elle fut fondée au XVIème siècle et dispose d'un nombre de fidèles moins important que l'Église d'Écosse. Une troisième Église, la "Free Church of Scotland" fut établie par des protestants écossais dissidents au XIXème siècle. En Irlande il existe aussi la "Church of Ireland", qui est la branche irlandaise de l'Église d'Angleterre.
См. также в других словарях:
assemblée — [ asɑ̃ble ] n. f. • 1155; de assembler 1 ♦ Vx Action de réunir plusieurs personnes en un même lieu pour un motif commun. ⇒ rassemblement, réunion. ♢ Mod. Les personnes ainsi réunies. En présence d une nombreuse assemblée. ⇒ assistance, auditoire … Encyclopédie Universelle
assemblée — ASSEMBLÉE. s. f. Nombre de personnes réunies dans un même lieu. Belle, grande, nombreuse assemblée. Assemblée d États. Assemblée de Ville. L assemblée des Notables. L assemblée des Chambres. Assemblée générale. L assemblée du Clergé. Président de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ASSEMBLÉE — s. f. coll. Réunion d un nombre plus ou moins considérable de personnes dans un même lieu. Le prêtre bénit l assemblée. Belle, grande, brillante, nombreuse assemblée. Assemblée choisie. Son discours fit une grande impression sur l assemblée. Nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSEMBLÉE — n. f. Réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu. Le prêtre bénit l’assemblée. Grande, nombreuse assemblée. Assemblée choisie. Son discours fit une grande impression sur l’assemblée. Congédier l’assemblée. Défendre les assemblées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assemblée — (a san blée) s. f. 1° Réunion de personnes. Belle, grande, nombreuse assemblée. • Les prêtres arrosaient l autel et l assemblée, RAC. Athal. II, 3. • Des chrétiens une impie assemblée, CORN. Poly. I, 3. 2° Réunion de personnes formant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Assemblee nationale (1871) — Assemblée nationale (1871) l Assemblée nationale est élue le 8 février 1871. Les gouvernements qui en sont issus gouvernent la France du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Sommaire 1 Origines 2 Les élus 3 Premières décisions … Wikipédia en Français
Assemblée Nationale (1871) — l Assemblée nationale est élue le 8 février 1871. Les gouvernements qui en sont issus gouvernent la France du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Sommaire 1 Origines 2 Les élus 3 Premières décisions … Wikipédia en Français
Assemblée nationale de 1871 — Assemblée nationale (1871) l Assemblée nationale est élue le 8 février 1871. Les gouvernements qui en sont issus gouvernent la France du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Sommaire 1 Origines 2 Les élus 3 Premières décisions … Wikipédia en Français
Fideles d'Amour — Fidèles d Amour Les Fidèles d Amour sont une confrérie initiatique littéraire mentionnée par Dante dans la Vita Nova. Références et notes Article connexe Dante Alighieri Liens externes Les fidèles d Amour dans la Vita Nova L amour en personne… … Wikipédia en Français
Fidèles d'amour — Les Fidèles d Amour sont une confrérie initiatique littéraire mentionnée par Dante dans la Vita Nova. Références et notes Article connexe Dante Alighieri Liens externes Les fidèles d Amour dans la Vita Nova L amour en personne dans la poésie du … Wikipédia en Français
Assemblée des apôtres — Église (institution) Pour les articles homonymes, voir Église. Une Église désigne une communauté chrétienne locale et l institution qui regroupe les chrétiens d une même confession. Par extension à partir du IIIe siècle, le terme désigne le… … Wikipédia en Français